念珠菌性阴道炎一般指外阴阴道假丝酵母菌病，该疾病一般不会传染。具体分析如下：
外阴阴道假丝酵母菌病是假丝酵母菌感染引起的疾病，通常不属于性传播疾病，不会通过性接触传染给伴侣。假丝酵母菌是一种常见的真菌，存在于许多人的身体表面和阴道内。阴道内的假丝酵母菌感染通常是由于身体内部环境的改变或免疫系统失衡引起的。这些变化可以包括使用抗生素、激素变化、糖尿病、怀孕、免疫功能下降或使用含有酵母菌的护理产品等。可能会导致念珠菌过度生长，引发感染。尽管假丝酵母菌感染本身不是性传播疾病，但健康的伴侣某些情况下可能存在短暂的不适或轻微的瘙痒，但这不是真菌感染的传播，而是由于阴道的酸碱平衡的改变。
患者在短时间内应避免性生活，以免加重感染。
